Le verset 62 de la sourate Al-Baqara
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
إِنَّ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ اَلَّذِينَ هٰادُوا وَ اَلنَّصٰارىٰ وَ اَلصّٰابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللّٰهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ وَ عَمِلَ صٰالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لاٰ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لاٰ هُمْ يَحْزَنُونَ
💠 Traduction :
En vérité, ceux qui ont foi, ceux qui suivent le judaïsme, les chrétiens et les sabéens …, ceux qui auront foi en Dieu et en le Jour dernier et feront œuvre de bien auront leur rétribution auprès de leur Seigneur ; ils n’auront pas à craindre et ne seront pas attristés.
Glose
Le verset 62 de la Sourate al-Baqarah aborde la récompense divine qui attend ceux qui croient en Dieu et accomplissent le bien, indépendamment de leur appartenance religieuse. Il souligne une inclusivité des croyants, comprenant les musulmans, les juifs, les chrétiens et les sabéens, en mettant l’accent sur la foi en Dieu, le jour du jugement, et la pratique du bien comme critères essentiels pour être récompensé par Dieu. Ceux qui remplissent ces conditions n’auront rien à craindre et ne seront pas attristés, ce qui suggère une assurance spirituelle et émotionnelle pour les fidèles à ces principes.
Points clés
Reconnaissance des croyants : Inclusivité des musulmans, juifs, chrétiens et sabéens reconnus pour leur foi.
Critères de récompense : Croyance en Dieu et en le jour du jugement, accompagnée de bonnes actions.
Rétribution divine : Promesse de récompense divine pour ceux qui respectent ces critères.
Assurance spirituelle : Absence de crainte et de tristesse pour ceux qui suivent ces principes.
Importance de l’action : Insiste sur l’importance d’honorer le bien en plus de la foi.