قال الإمام الصادق علیه السلام: حَقُّ المُسلِمِ عَلَی المُسلِمِ اَن لا یَشبَعَ وَ یَجُوعُ اَخُوهُ L’Imam Sâdiq (s) a dit: Le droit du musulman envers son frère musulman est qu’il ne soit pas rassasié alors que son frère a faim. al-Kâfî, vol. 2, p.170
قال الإمام الصادق علیه السلام : التَّقديرُ في لَيلَةِ تِسعَ عَشرَةَ و الإبرامُ في لَيلَةِ إحدى و عِشرينَ و الإمضاءُ في لَيلَةِ ثلاثَ و عِشرينَ L’Imam Sadiq (s) a dit : La détermination des destins a lieu dans la nuit du 19, leur confirmation dans la nuit du 21, et leur ratification dans la nuit … Lire la suite
قال الإمام الصادق علیه السلام: …قَلبُ شَهرِ رَمَضانَ لَيلَةُ القَدرِ L’Imam Sâdiq (s) a dit : …le cœur du mois de Ramadan est la nuit du Destin. al-Kâfî, vol. 4, p. 65-66
قال رسول الله صلی الله علیه و آله: إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ وَلَا تُغْلَقُ إِلَى آخِرِ لَيْلَةٍ مِنْهُ Le Prophete (saw) a dit: Les portes du ciel s’ouvrent lors de la première nuit du mois de Ramadan et ne se referment pas jusqu’à sa dernière nuit. Bihâr … Lire la suite
قال الإمام الرضا علیه السلام: مَنْ قَرَأَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ كَانَ كَمَنْ خَتَمَ الْقُرْآنَ فِي غَيْرِهِ مِنَ الشُّهُورِ L’Imam Rezâ (saw) a dit: Quiconque récite un verset du Livre de Dieu (Puissant et Majestueux) pendant le mois de Ramadan est comme celui qui a récité le Coran … Lire la suite
قال الإمام علی علیه السلام : الصِّيَامُ اجْتِنَابُ الْمَحَارِمِ كَمَا يَمْتَنِعُ الرَّجُلُ مِنَ الطَّعَامِ وَ الشَّرَابِ L’Imam ‘Ali (saw) a dith: Le jeûne consiste à s’abstenir des interdits, tout comme l’homme s’abstient de nourriture et de boisson. Bihâr al-Anwâr (édition Beyrouth), vol. 93, p. 294, hadith n° 21
قال الإمام علی علیه السلام : صَوْمُ النَّفْسِ عَنْ لَذَّاتِ الدُّنْيَا أَنْفَعُ الصِّيَامِ L’Imam ‘Ali (saw) a dit: Le jeûne de l’âme (consistant à s’abstenir) des plaisirs de ce monde est le plus bénéfique des jeûnes. Ghurar al-Ḥikam wa Durar al-Kalim, p. 176, hadith n° 3364
قال أمیر المومنين سلام الله علیه : فَرَضَ اللَّهُ … الصِّيَامَ ابْتِلَاءً لِإِخْلَاصِ الْخَلْقِ. Le Prince des croyants (saw) a dit: Dieu a prescrit le jeûne pour éprouver la sincérité des créatures. Nahj al-Balâqa (édition Sobhi Saleh), p. 512, hadith n° 252
قال الإمام الصادق علیه السلام : مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَیَّامٍ مِنْ شَعْبَانَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص شَفِیعَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ L’Imam Sâdiq (saw) a dit : Quiconque jeûne trois jours du mois de Cha‛bān, le Paradis lui sera assuré, et le Messager de Dieu (paix et bénédictions de Dieu sur lui et … Lire la suite
قال الإمام الصادق علیه السلام : مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَیَّامٍ مِنْ آخِرِ شَعْبَانَ وَ وَصَلَهَا بِشَهْرِ رَمَضَانَ کَتَبَ اللَّهُ لَهُ صَوْمَ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْن L’Imam Sâdiq (saw) a dit: Quiconque jeûne les trois derniers jours du mois de Cha‘bân et les relie au jeûne duL mois de Ramadân, Dieu lui inscrira la récompense du jeûne de … Lire la suite