قالَ رسول الله صلي الله عليه و آله : ثَلاثٌ مَنْ كُنَّ فيهِ فَهُوَ مُنافِقٌ وَإنْ صامَ وَصَلّى وَحَجَّ وَاعْتَمَرَ وَقالَ إنّى مُسلِمٌ: مَن إذا حَدَّثَ كَذِبَ، وَ إذا وَعَدَ أَخلَفَ، وَ إذَا ائتُمِنَ خانَ. Le Messager de Dieu (saw) dit: « Il y a trois caractéristiques dont la présence chez quelqu’un fait de … Lire la suite
قَالَ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : بِئْسَ اَلْعَبْدُ عَبْدٌ يَكُونُ ذَا وَجْهَيْنِ وَ ذَا لِسَانَيْنِ – يُطْرِي أَخَاهُ شَاهِداً وَ يَأْكُلُهُ غَائِباً إِنْ أُعْطِيَ حَسَدَهُ وَ إِنِ اُبْتُلِيَ خَذَلَهُ. l’imam Al-Bâqir (saw) dit : « Quel mauvais serviteur est celui qui a deux visages et deux langues ! Il flatte son frère en sa présence, puis le … Lire la suite
قال الإمام الصادق : اَطْعِمُوا صِبْيانَكُمُ الرُّمَّانَ، فَإِنَّهُ أَسْرَعُ لِشَبابهم L’Imam Sâdiq dit : Donnez de la grenade à vos enfants, car elle accélère leur croissance Bihâr al-Anwâr, vol 66, p 164.
قال أمیر المومنين : مَنْ كَرُمَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ لَمْ يُهِنْهَا بِالْمَعْصِيَةِ Le Prince des croyants a dit (saw): « Celui qui honore son âme ne l’avilit pas par la désobéissance. » Gurrar al-Hikam, h 8730.
قال الإمام العلی علیه السلام : ذَوُو الْعُيُوبِ يُحِبُّونَ إِشَاعَةَ مَعَايِبِ النَّاسِ، لِيَتَّسِعَ لَهُمُ الْعُذْرُ فِي مَعَايِبِهِمْ. L’Imam Ali (saw): Les personnes qui ont des défauts aiment divulguer les défauts des autres, afin que leurs propres défauts trouvent une excuse [dans la généralisation des imperfections]. Ghurar al-Hikam, hadith n° 5198.