Le verset 244 de la sourate Al-Baqara
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Traduction :
« Et combattez dans le chemin d’Allah, et sachez qu’Allah est Audient et Omniscient. »
Glose :
1. Contexte du verset :
Ce verset s’inscrit dans une série de versets qui traitent des thèmes de la lutte (jihad) et de la défense de la foi. Il appelle les croyants à s’engager dans le combat pour la cause d’Allah, tout en gardant à l’esprit les qualités divines.
2. « Combattez dans le chemin d’Allah » :
– Le terme « combattez » (قَاتِلُوا) fait référence au jihad, qui peut être interprété de différentes manières selon le contexte : il peut s’agir d’un combat physique pour défendre la communauté musulmane ou d’un effort spirituel pour lutter contre le mal et promouvoir le bien.
– « Dans le chemin d’Allah » (فِي سَبِيلِ اللَّهِ) indique que ce combat doit être motivé par une intention pure et désintéressée, visant à préserver la justice, la vérité et la foi.
3. « Et sachez qu’Allah est Audient et Omniscient » :**
– « Audient » (سَمِيعٌ) : Allah entend tout, y compris les intentions et les paroles des croyants.
– « Omniscient » (عَلِيمٌ) : Allah sait tout, y compris les motivations profondes et les actions des individus.
– Cette partie du verset rappelle aux croyants qu’Allah est pleinement conscient de leurs efforts et de leurs intentions, ce qui les incite à agir avec sincérité et droiture.
4. Message principal
Ce verset encourage les croyants à s’engager activement dans la défense de la foi et de la justice, tout en restant conscients de la présence et de la connaissance d’Allah. Il souligne l’importance de l’intention pure et de la confiance en Allah dans toutes les actions.
5. Application pratique :
– Pour les musulmans, ce verset peut être un rappel de l’importance de lutter contre l’injustice, que ce soit par des moyens physiques, spirituels ou intellectuels.
– Il invite également à la réflexion sur les motivations derrière les actions, en insistant sur la nécessité de rester sincère et conscient de la présence divine.
Conclusion :
Le verset 244 de la sourate Al-Baqara est un appel à l’action et à la conscience spirituelle. Il rappelle aux croyants que leurs efforts doivent être orientés vers la cause d’Allah, tout en gardant à l’esprit qu’Allah est pleinement conscient de leurs intentions et de leurs actions. Ce verset encourage ainsi un engagement sincère et désintéressé dans la lutte pour la justice et la vérité.