Objectifs du cours
- Traduction de la sourate.
- Faire connaissance avec la sourate.
- Définition de mot Qadr.
- Détermination de la nuit du Qadr.
- Interprétation de la sourate.
Traduction
Au nom de Dieu celui qui fait miséricorde, le Miséricordieux.
Oui, nous l’avons fait descendre durant la Nuit du Décret [al-Qadr].
Comment pourrais-tu savoir ce qu’est la Nuit du Décret?
La Nuit du Décret est meilleure que mille mois.
Les Anges et l’Esprit descendent durant cette Nuit, avec la permission de leur Seigneur, pour régler toute chose.
Elle est Paix et Salut jusqu’au lever de l’aube!
La sourate en un clin d’œil :
La sourate » Al-Qadr » est la quatre-vingt-dix- septième-sourate du Saint Coran. Cette sourate a été révélée au Prophète (s) dans la ville de La Mecque. Cette sourate se compose de 5 versets.
Les raison de la nomination de la sourate
« Qadr » signifie la mesure, la quantification, la détermination et la valeur. Le nom de la sourate est tiré de premier verset de la sourate. Dans ce verset nous lisons: Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d’Al-Qadr.
C’est durant la nuit d’Al-Qadr, la quantité de vie et de provision de chacun sera déterminé, et pour cette raison on l’a nommée la nuit d’Al-Qadr, la mesure et la quantification. Cette sourate est également connue sous le nom de « Inna Anzalna« .
Le contenu général de la sourate
La sourate parle de la Nuit de la détermination, de sa valeur, de ses bénédictions et de la révélation du Coran durant cette nuit.
Quelques passages de la sourate.
Comment le Coran fut-il révélé?
Comme vous le savez, le Coran a été révélé pendant 23 ans. Alors pourquoi dans la sourate Al-Qadr il est dit: « Nous l’avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d’Al-Qadr. »?
En effet Le Saint Coran a été révélé au Prophète sous deux formes:
Le Saint Coran fut révélé en une fois au cœur du Prophète(s).
Le Saint Coran fut révélé au fur et à mesure et graduellement au Prophète pendant 23 ans.
Ces deux formes sont similaires à ce que les enseignants font. Lorsqu’ils veulent enseigner une leçon à leurs disciples ils la résument tout d’abord et ensuite l’expliquent plus en détail. La révélation du Coran, en une fois, est similaire au sommaire d’une leçon, et la descente graduelle du Saint Coran est comme une explication plus détaillée. En effet Dieu a révélé la lumière du Coran au cœur du Prophète dans la nuit d’Al-Qadr, puis au cours de vingt-trois ans, il a progressivement révélé les versets du Coran au messager d’Allah.
Quelle nuit est la nuit de la détermination?
La nuit de la détermination se trouve très certainement durant le mois de Ramadan mais on ne sait pas quelle nuit exactement? Selon les narrations d’Ahl al-Bayt (AS), ça pourrait être l’une des trois nuits: la dix-neuvième, la vingt-unième, ou bien la vingt-troisième. Notons que les imams infaillibles ont insistés sur la vingt-troisième nuit mais finalement ils ne l’ont pas déterminée. Malgré tout cela les imams savaient très bien quelle était la nuit de la détermination. Quelqu’un demanda à l’Imam Bâqir: Savez-vous quelle est la nuit de la détermination? Il répondit: « Comment ne le saurais-je pas, alors que dans la nuit de la détermination, les anges tournent autour de nous ».
Elle vaut mieux que mille mois.
Dans la sourate Al-Qadr Nous lisons: La nuit d’Al-Qadr est meilleure que mille mois.
De ce verset on peut apprécier la valeur et l’importance de la nuit d’Al-Qadr. Quelqu’un demanda à l’Imam Sâdiq: « Que signifie ce qu’on dit: la nuit d’Al-Qadr est meilleure que mille mois » ?
Imam dit: cela signifie que la bonne action de cette nuit est meilleure que la bonne action faite au cours des mille mois hors la nuit de la détermination.
L’Esprit viendra aussi
Dans cette sourate on parle d’une créature appelée l’Esprit, qui vient sur Terre dans la nuit d’Al-Qadr avec des anges. L’Esprit est beaucoup plus grand et beaucoup plus important que tous les anges.
Quelqu’un demanda à l’Imam Sâdiq: “Est-ce que l’Esprit est le même que Gabriel? »
Imam dit: « Gabriel fait partie des anges, mais l’Esprit est plus grand que les anges ».
Évaluez-vous
- Que veut dire al-Qadr ?
- Combien de verset Y a-t-il dans la sourate al- Qadr?
- Quelles sont les nuits du décret ?
- Est-ce que l’Esprit est Gabriel ?
Bon courage