Objectifs du cours
- Traduction de la sourate.
- Faire connaissance avec la sourate.
- Définition du mot kawthar.
- Interprétation de la sourate.
La Sourate en un coup d’œil
La sourate Al-kawthar est la cent-huitième sourate du Saint Coran. Elle fut révélée au Prophète (S) dans la ville de La Mecque, et se compose de 4 versets. La sourate Al-kawthar est la plus courte du Coran.
Les raisons de la nomination de la sourate
Le mot « Kawthar » signifie l’abondance. Le titre Al-Kawthar est tiré du premier verset. Dans celui-ci Allah dit: « nous t’avons accordé l’abondance. »
Le contenu général de la sourate
Les abondantes bénédictions sur le Prophète.
L’appel du Prophète à la gratitude.
Le malheur des ennemis du Prophète, sont trois choses dont parle cette sourate.
Quelques passages de la sourate.
Une bonne nouvelle au prophète
Le Prophète (s) avait un fils nommé Qassim, qui est mort lorsqu’il était enfant. Après sa mort, As Ibn Waël, un des ennemis du Prophète, a dit: « Après la mort du fils de Mohammad, Il sera sans postérité ». La sourate fut alors révélée, en réponse à ces paroles. Celle-ci annonce au Prophète que sa descendance continuera, et que la génération de As disparaîtra. La prédiction du Coran s’est révélée exacte. La progéniture du Prophète a continué à travers sa fille Fatima, et celle de As, a été éradiquée comme prévu.
Allons-y ! Récitons ensemble la traduction de la sourate Al-kawthar:
Traduction
Au nom de Dieu, celui qui fait miséricorde, le Miséricordieux.
Oui, nous t’avons accordé l’abondance.
Prie donc ton Seigneur et sacrifie. Celui qui te hait, voilà celui qui n’aura jamais de postérité.
Kawsar du messager
Dans le premier verset de la sourate al-Kawthar, Dieu précise :
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Nous t’avons accordé l’abondance. Pour de nombreux commentateurs du saint Coran, Kawthar dans ce verset, signifie Fatima(s). Nous t’avons accordé l’abondance, c’est-à-dire nous t’avons accordé Fatima. Car la progéniture du Prophète s’est poursuivie à travers Fatima (s). Tous les Imams sont les descendants de l’Imam Ali et de Fatima. D’ailleurs, des milliers d’érudits, de scientifiques, d’écrivains et de martyrs dans le sentier de Dieu, sont les descendants de Fatima.
En donnant Fatima au Prophète, Dieu lui a donné une génération bénie qui a rendu beaucoup de services à l’Islam.
Fatima (s) d’après le saint prophète
Fatima est une partie de moi.
Fatima est l’être qui m’est le plus cher.
Fatima est la maîtresse des femmes du paradis.
Fatima est mon âme et mon cœur.
Lorsque le paradis me manque, je regarde Fatima.
Fatima est la prunelle de mes yeux.
Ce qui réjouit Fatima, m’a réjoui et ce qui la blesse, m’a blessé également.
Celui qui apprécie Fatima m’aura apprécié.
Celui qui apprécie ma fille Fatima sera avec moi au paradis.
Celui qui fait du mal à Fatima, m’aura fait du mal.
Sois reconnaissant
Dans le premier verset de la sourate Al-Kawthar, Dieu parle de la bonté abondante qui a été offerte au Prophète. Dans le deuxième verset il dit:
Prie donc ton Seigneur et sacrifie.
Ce qui veut dire: comme Allah t’a offert sa bonté abondante, tu dois alors le remercier en faisant la prière et des sacrifices. La prière et les sacrifices sont nos remerciements pour Dieu. Ce verset nous enseigne alors une leçon très importante. Chaque fois que Dieu nous comble de ses bienfaits nous devons l’en remercier.
Lorsque nous mangeons de la nourriture, ou apprenons de nouvelles connaissances, ou achetons de nouveaux vêtements, il est bon de se souvenir de Dieu et de le remercier en faisant l’aumône.
Évaluez-vous
1-Pourquoi Dieu a-t-il révélé cette sourate?
2-Combien de verset y a-t-il dans cette sourate ?
3-Que veut dire kawthar ?
4- Pourquoi dit- on que Fatima est une bonté abondante?