عن الزهراء سلام الله علیها: «الْزَمْ رِجْلَها، فَإنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ اقْدامِها، و الْزَمْ رِجْلَها فَثَمَّ الْجَنَّةَ. Dame Zahra (saw) a dit : « Attache-toi à ses pieds [ceux de la mère], car le Paradis se trouve sous ses pieds. Attache-toi à ses pieds, c’est là que se trouve le Paradis. » Kanz al-‘Ummal, vol. 16
قَالَ اَلْبَاقِرُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : بِئْسَ اَلْعَبْدُ عَبْدٌ يَكُونُ ذَا وَجْهَيْنِ وَ ذَا لِسَانَيْنِ – يُطْرِي أَخَاهُ شَاهِداً وَ يَأْكُلُهُ غَائِباً إِنْ أُعْطِيَ حَسَدَهُ وَ إِنِ اُبْتُلِيَ خَذَلَهُ. l’imam Al-Bâqir (saw) dit : « Quel mauvais serviteur est celui qui a deux visages et deux langues ! Il flatte son frère en sa présence, puis le … Lire la suite
قال الإمام الصادق : اَطْعِمُوا صِبْيانَكُمُ الرُّمَّانَ، فَإِنَّهُ أَسْرَعُ لِشَبابهم L’Imam Sâdiq dit : Donnez de la grenade à vos enfants, car elle accélère leur croissance Bihâr al-Anwâr, vol 66, p 164.
قال أمیر المومنين : مَنْ كَرُمَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ لَمْ يُهِنْهَا بِالْمَعْصِيَةِ Le Prince des croyants a dit (saw): « Celui qui honore son âme ne l’avilit pas par la désobéissance. » Gurrar al-Hikam, h 8730.
قال الإمام العلی علیه السلام : ذَوُو الْعُيُوبِ يُحِبُّونَ إِشَاعَةَ مَعَايِبِ النَّاسِ، لِيَتَّسِعَ لَهُمُ الْعُذْرُ فِي مَعَايِبِهِمْ. L’Imam Ali (saw): Les personnes qui ont des défauts aiment divulguer les défauts des autres, afin que leurs propres défauts trouvent une excuse [dans la généralisation des imperfections]. Ghurar al-Hikam, hadith n° 5198.
قال الإمام الصادق عليه السلام : إِنَّ اَلْبُيُوتَ اَلَّتِي يُصَلَّى فِيهَا بِاللَّيْلِ بِتِلاَوَةِ اَلْقُرْآنِ تُضِي ءُ لِأَهْلِ اَلسَّمَاءِ كَمَا تُضِي ءُ نُجُومُ اَلسَّمَاءِ لِأَهْلِ اَلْأَرْضِ. L’Imam Sadiq (saw) a dit : « Les maisons où l’on prie la nuit en lisant le Coran brillent pour les habitants du ciel, comme les étoiles brillent pour … Lire la suite
قال الإمام الجواد علیه السلام: وَ ثَلَاثٌ يُبَلِّغْنَ بِالْعَبْدِ رِضْوَانَ اللَّهِ تَعَالَى: كَثْرَةُ الِاسْتِغْفَارِ، وَ خَفْضُ الْجَانِبِ، وَ كَثْرَةُ الصَّدَقَةِ L’Imam (saw) a dit: Trois choses font parvenir le serviteur à l’agrément de Dieu le Très-Haut : La multiplication de la demande de pardon (istighfar), et la modestie / l’humilité (littéralement : l’abaissement de son … Lire la suite
قال رسول الله صلی الله علیه و آله : يُفَتَّحُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ بِالرَّحْمَةِ فِي أَرْبَعِ مَوَاضِعَ: عِنْدَ نُزُولِ الْمَطَرِ وَ عِنْدَ نَظَرِ الْوَلَدِ فِي وَجْهِ الْوَالِدَيْنِ وَ عِنْدَ فَتْحِ بَابِ الْكَعْبَةِ وَ عِنْدَ النِّكَاح Le Prophète a dit : «Les portes du ciel s’ouvrent par Miséricorde dans quatre situations : 1. quand la pluie tombe. … Lire la suite
قال الامام سجاد علیهالسلام : ثَلاَثٌ مُنْجِيَاتٌ لِلْمُؤْمِنِ: كَفُّ لِسَانِهِ عَنِ اَلنَّاسِ وَ اِغْتِيَابِهِمْ وَ إِشْغَالُهُ نَفْسَهُ بِمَا يَنْفَعُهُ لآِخِرَتِهِ وَ دُنْيَاهُ وَ طُولُ اَلْبُكَاءِ عَلَى خَطِيئَتِهِ. L’Imam Sajjad (saw) a dit : Trois [choses] sauvent le croyant : Qu’il retienne sa langue [de médire] des gens et de leur médisance. Et qu’il occupe … Lire la suite
قال رسول الله صلى الله عليه و آله : مَن وُلِدَت لَهُ ابنَةٌ فلَم يُؤذِها و لَم يُهِنْها و لَم يُؤثِرْ وُلدَهُ علَيها ـ يَعني الذُّكورَ ـ أدخَلَهُ اللّه ُ بِها الجَنَّةَ. Le messager de Dieu (saw) a dit: « Quiconque a une fille et ne l’enterre pas vivante (pratique de l’époque pré-islamique), ne la … Lire la suite