امام صادق علیه السلام : إِنَّمَا شِيعَةُ جَعْفَرٍ مَنْ عَفَّ بَطْنُهُ وَ فَرْجُهُ وَ اِشْتَدَّ جِهَادُهُ وَ عَمِلَ لِخَالِقِهِ وَ رَجَا ثَوَابَهُ وَ خَافَ عِقَابَهُ فَإِذَا رَأَيْتَ أُولَئِكَ فَأُولَئِكَ شِيعَةُ جَعْفَرٍ.
L’Imam Sâdiq (as) a dit: « Les véritables partisans de Ja’far sont ceux qui préservent leur ventre (de ce qui est illicite) et leur chasteté, qui s’efforcent intensément dans le jihad, qui œuvrent pour leur Créateur, qui espèrent Sa récompense et craignent Son châtiment. Lorsque tu vois de telles personnes, sache que ce sont les partisans de Ja’far. »
Interprétation :
1. Préservation du ventre et de la chasteté :
Cela signifie que les vrais partisans de l’Imam Ja’far al-Sadiq évitent de consommer ce qui est illicite (nourriture, boisson, etc.) et préservent leur chasteté en s’abstenant de tout acte sexuel interdit. Cela reflète une pureté intérieure et extérieure.
2. Effort intense dans le jihad :
Le terme « jihad » ici ne se limite pas au combat physique, mais inclut également le combat spirituel contre ses propres désirs et passions, ainsi que la lutte pour la justice et la vérité.
3. Œuvrer pour le Créateur :
Les actions des vrais partisans sont motivées par la recherche de l’agrément d’Allah, et non par des désirs mondains ou égoïstes. Leur vie est consacrée à l’adoration et à l’obéissance à Allah.
4. Espérer la récompense divine et craindre Son châtiment :
Cela montre une balance entre l’espoir en la miséricorde d’Allah et la crainte de Son châtiment, ce qui est un signe de foi profonde et de conscience constante de la responsabilité devant Allah.
5. Reconnaître les vrais partisans :
Le hadith souligne que ces qualités sont les marques distinctives des vrais partisans de l’Imam Ja’far al-Sadiq. Ainsi, ceux qui possèdent ces traits sont considérés comme ses véritables disciples.
Al-khisâl, vol 1, p 295.