بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
ذٰلِكَ اَلْكِتٰابُ لاٰ رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِلْمُتَّقِينَ
اَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ اَلصَّلاٰةَ وَ مِمّٰا رَزَقْنٰاهُمْ يُنْفِقُونَ
وَ اَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمٰا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ مٰا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
أُولٰئِكَ عَلىٰ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولٰئِكَ هُمُ اَلْمُفْلِحُونَ
💠 traduction:
C’est le livre au sujet duquel il n’y a aucun doute. C’est un guide pour les pieux. Là, il y a une question qui se pose : qui sont les pieux selon le Coran ? Les pieux sont ceux qui croient à l’invisible, qui accomplissent la prière et qui effectuent des œuvres charitables sur le bien que nous, Allah, leur avons accordé. Les pieux sont ceux qui croient à ce qui t’a été descendu, révélé, et à ce qui a été descendu avant toi, et qui croient fermement à la vie future. Ceux-là, ces gens-là, sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent dans cette vie et dans la vie future.
Glose
Le texte présente une définition des pieux selon le Coran, soulignant les caractéristiques et les pratiques qui les distinguent. Les pieux sont décrits comme ceux qui croient aux choses invisibles, accomplissent la prière et pratiquent la charité avec ce qu’ils ont reçu d’Allah. Ils croient aussi aux révélations descendues et portent une foi ferme en la vie future. Ils sont vus comme étant sur le bon chemin de leur Seigneur et sont promis à la réussite tant dans cette vie que dans l’au-delà. Ce guide se présente comme une référence incontournable pour comprendre la piété selon les enseignements islamiques.
Points principaux
1. Les pieux croient en l’invisible et réalisent des actions charitables à partir des dons d’Allah.
2. La foi aux révélations et une croyance ferme en la vie future sont essentielles.
3. Les pieux sont présentés comme étant sur le bon chemin divin.
4. La réussite dans cette vie et dans l’au-delà est promise aux pieux.