Hadith 369
قَالَ أمیرالمؤمنین عَلَيْهِ السَّلاَمُ : اَلنَّدَمُ عَلَى اَلْخَطِيئَةِاِسْتِغْفَارٌ 💠 Le Prince des croyants (saw) a dit: Le regret d’un péché est une demande de pardon. 📙 al-Mustadrak al-wassail, vol 12, p 118
قَالَ أمیرالمؤمنین عَلَيْهِ السَّلاَمُ : اَلنَّدَمُ عَلَى اَلْخَطِيئَةِاِسْتِغْفَارٌ 💠 Le Prince des croyants (saw) a dit: Le regret d’un péché est une demande de pardon. 📙 al-Mustadrak al-wassail, vol 12, p 118
امام علی علیه السلام: مَن قَصَّر في العملِ ابْتُلي بالهَمِّ. 💠 Celui qui prend à la légère son travail sera accablé par des soucis. 📙 Nahj al-Balaqa, la sagesse 127.
قال أمیر المومنين علیه السلام : قِيمَةُ كُلِّ اِمْرِئٍ مَا يُحْسِنُهُ. 💠 Le prince des croyant (saw) a dit: La valeur d’une personne est ce qu’elle fait de bien 📙 Bihar al-Anwar, vol 1, p 165.
قال رسول الله صلی الله علیه: عُنوانُ صحيفةِ المؤمنِ حُبُّ عليِّ بنِ أبي طالبٍ 💠 Le Prophète (saw) a dit: « Le titre du registre du croyant est l’amour d’Ali ibn Abi Tâlib » 📙 al-Manâqib, vol 2, p 151.
قال الامام الکاظم: مَن أحَبَّ الدُّنيا ذَهَبَ خَوفُ الآخِرَةِ مِن قَلبِهِ L’Imam Kazim (s) a dit : Celui qui aime ce bas monde, la crainte de l’au-delà disparaîtra de son cœur. 📙 Bihâr al-Anwâr, vol 2, p 36, h 39.
قال الامام الکاظم: إيّاكَ و الضَّجَرَ و الكسلَ ؛ فإنّهُما يَمنَعانِكَ حَظَّكَ مِن الدُّنيا و الآخِرَةِ L’Imam Al-Kâzim (s) a dit : Fais attention à l’agitation et à la paresse, car elles empêchent d’atteindre ta part dans ce monde et dans l’au-delà.
قال علی علیه السلام : التَّوبَةُ تُطهِّرُ القُلوبَ وتَغْسِلُ الذُّنوبَ 💠 L’imam Ali (saw) a dit : Le repentir purifie les cœurs et efface les péchés. ce hadith exprime que l’acte sincère de repentir a un double effet positif : il améliore l’état spirituel et moral de la personne (purification du cœur) et permet … Lire la suite
قال الامام الصادق علیه السلام : حقُّ المسلمِ على المسلمِ أنْ لا يَشبَعَ و يَجوعَ أخوهُ … 💠 L’Imam Sâdiq (saw) a dit: Le droit d’un musulman à l’égard de son coreligionnaire est de ne pas se rassasier alors que son frère a faim… 📙 al-Kâfî, vol 2, p 170.
قال علی علیه السلام: کُلُّ یَومٍ لا یُعصَی اللهُ فیهِ فَهُوَ یَومُ عیدٍ. 💠 L’Imam Ali (a.s):Le jour au cours duquel on ne désobéit pas à Dieu est un jour de célébration. 📙 Nahj al-Balaqa, la sagesse 437.
امام رضا علیه السلام قال : … و المُستَتِرُ بالسيّئةِ مَغفورٌ لَهُ. 💠 L’Imam Rézâ (saw) a dit: Celui qui cache ses mauvaises actions sera pardonné. Cette parole met en lumière la nature négative de la moquerie, qui est souvent utilisée par ceux qui manquent de sagesse et de connaissance. Elle rappelle l’importance de cultiver des comportements respectueux … Lire la suite