Le verset 106 de la sourate Âli ‘Imrân
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
💠 Traduction :
Le jour où certains visages s’éclaireront (de blancheur) et où d’autres visages s’assombriront (de noirceur). Quant à ceux dont les visages s’assombriront, (il leur sera dit) : « Avez-vous mécru après avoir eu la foi ? Goûtez donc au châtiment pour avoir renié la foi.
—
Analyse du verset :
1. Contexte du verset :
Ce verset fait partie de la sourate Al Imrân (La Famille d’Imrân), qui aborde des thèmes tels que la foi, la guidance divine, les épreuves et le Jour du Jugement. Ce verset en particulier décrit une scène du Jour de la Résurrection, où les gens seront divisés en deux groupes selon leurs actions dans la vie terrestre.
2. Symbolisme des visages :
– Visages blancs (éclairés) :
Ils symbolisent la joie, la pureté et le succès des croyants qui ont mené une vie droite et obéi à Allah. Leur illumination reflète leur récompense et leur salut.
– Visages noirs (assombris) :
Ils représentent la honte, le désespoir et le châtiment de ceux qui ont rejeté la foi après l’avoir acceptée, ou qui ont commis des actes répréhensibles. Cette noirceur est une manifestation de leur échec et de leur punition.
3. Message central :
Le verset met en garde contre l’apostasie (le rejet de la foi après l’avoir embrassée) et souligne les conséquences désastreuses de ce choix. Il rappelle que les actions humaines ont des répercussions éternelles, et que le Jour du Jugement, chacun sera rétribué selon ses œuvres.
4. Dimension spirituelle :
Ce verset invite les croyants à rester fermes dans leur foi et à éviter toute forme de déviation ou de reniement. Il souligne l’importance de la constance dans l’adoration et la soumission à Allah.
5. Application pratique :
– Pour les croyants : Ce verset est un rappel pour renforcer leur foi et éviter les tentations qui pourraient les éloigner du droit chemin.
– Pour les non-croyants ou ceux qui doutent :
Il sert d’avertissement sur les conséquences du rejet de la vérité après l’avoir reconnue.
—
Conclusion :
Le verset 106 de la sourate Al Imrân est un puissant rappel de l’importance de la foi et des conséquences éternelles de nos choix. Il incite à la réflexion sur notre relation avec Allah et notre engagement envers Ses commandements.